Love Song

First Love

by Utada Hikaru

First Love Song (English Version)
https://www.youtube.com/watch?v=Y82LPFf2Ka4

Lyric (English Version)

Once in a while

You are in my mind

I think about the days that we had

And I dream that these would all come back to me

If only you knew every moment in time

Nothing goes on in my heart

Just like your memories

How I want here to be with you

Once more

You will always gonna be the one

And you should know

How I wish I could have never let you go

Come into my life again

Oh, don't say no

You will always gonna be the one in my life

So true, I believe I can never find

Somebody like you

My first love

Once in awhile

Your are in my dreams

I can feel the warmth of your embrace

And I pray that it will all come back to me

If only you knew every moment in time

Nothing goes on in my heart

Just like your memories

How I want here to be with you

Once more

Yeah, yeah, yeah

You will always be inside my heart

And you should know

How I wish I could have never let you go

Come into my life again

Please, don't say no

Now and forever you are still the one in my heart

So true, I believe I can never find

Somebody like you

My first love

Oh, oh

You will always gonna be the one

And you should know

How I wish I could have never let you go

Come into my life again

Oh, don't say no

You will always gonna be the one

So true, I believe I can never find

Now and forever

First Love Song (Japanese Version)
https://www.youtube.com/watch?v=IWZdrqRnSDM
Lyric (Japanese Version)

Saigou no kisu wa
Tabako no flavor ga shita
Nigakute setsunai kaori

Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni iru n darou
Dare wo omotterun darou

You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashi uta utaeru made

Tachidomaru jikan ga
Ugokidasou to shiteru
Wasuretakunai koto bakari 

Ashita no imagoro ni wa
Watashi wa kitto naiteru
Anata wo omotterun darou

You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made

You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
mada kanashii love song

Now and forever

 
What's The True Meaning of The Song?

Everybody falls in love. Love that we remember the most of course the First Love, because it is the first time we feel the warmth of love. In that First Love we learn how to heart, to love, to understand, to faith someone, and how broken heart feels.

First Love is not always has a 'happy ending', but from the First Love experience we learn many valuable things for us to become better person in the future. Some people still love their First Love although they are in love with someone else, because it's such an impossible thing to forget the First Love and the memories. First Love still has a special place in everybody's heart. That's why, some people who meet their First Love in the future choose to marry their First Love, a pure feeling of love.

First Love is always able to make us smile and cry everytime we remember him/her and the memories. Usually everybody still wants to have a communication and close to their First Love. Some cases, First Love become a really good friend.

Why Do I Choose This Song?

I think First Love song by Utada Hikaru can describe everyone's feeling who still love their First Love. In my opinion, the experience of the First Love give a big impact to someone's thought, character, act, and feeling. Actually everybody translates 'love' by their own way, but for me First Love is something which is very special and hard to describe by words, but this song perfectly did it.

The Song Writer and Singer

Hikaru Utada (宇多田 ヒカル Utada Hikaru, born January 19, 1983) is a Japanese American Singer and Song Writer. Since the release of her Japanese debut album First Love, which went on to become the best-selling album in Oricon History, she has had three of her Japanese studio albums in the list of Top 10 best-selling albums ever in Japan and six of her albums (including one English-language and one compilation) charting within the 275 Best-Selling Japanese albums list. Hikaru has had twelve number-one singles on the Oricon Singles chart, with two notable record achievements for a female solo or group artist: five million-sellers and four in the Top 100 All-Time Best-selling Singles. It is estimated that Utada has sold more than 52 million records worldwide, making her one of the best-selling music artist in Japan.

Source :
http://furahasekai.com/2012/12/30/utada-hikaru-first-love-lyrics-indonesian-translation/
http://gitadevika.blogspot.com/2013/03/lirik-lagu-utada-hikaru-first-love_31.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Hikaru_Utada
https://id.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130125065928AAsq4j7